English

走进计算机汉字字库

1998-09-08 来源:光明日报 王 生 我有话说

随着计算机的推广和普及,计算机汉字字库也一步一步地走向我们。但人们对计算机汉字字库是如何产生的还不是很清楚。

汉字字库的发展大致经历了三个阶段,最初是点阵字库,之后是向量字库,现在则用曲线字库。一套精美的汉字字库从设计到最后成型,一般需要2-3年的时间。汉字字库的开发生产的流程大致可以分为以下几个阶段:字体选型、字稿设计、字的扫描和数字化拟合、人工修字和补字、质量检查、成库、功能测试。

字体选型是字库开发的基础工作。任何一套字体的选定都要经过反复的比较、论证、试做,只有在字体风格、规范程度、字稿质量、美观性等各方面都具有相当水平,才可以确定选用。计算机里使用的每一种字体都要有一套相应的字库。市场上不仅可以见到宋、仿、黑、楷、隶书等传统印刷字体,还可以见到行楷、姚体、舒体、美黑等一大批风格各异、特点突出的新字体。据悉,北大方正现在已经开发出72种简繁体字库。

一套完美的计算机汉字字库对字稿设计要求十分严格。首先要求字体本身具有独特的气质和鲜明的风格,其次要求字稿中所有的字风格统一、匀称美观,符合笔形规范,而且还要求达到一定的制作标准和一定的字数。字稿要专门的书法家来书写,有时为了使字体风格一样,一套字体要写几遍。不同的字库所包括的字数不尽相同,一般的字库都包括国标三级简码共6763个简化汉字。在此基础上,不同的公司,不同的版本各有不同。例如北大方正最新版本的字库包括了近2万个汉字,最近即将推出的一套字库包括5.6万个汉字。随着计算机的日益发展,汉字字稿中计算机制作的比例不断增大。

扫描是手写汉字迈向计算机的第一步,即把字稿通过扫描仪扫成高精度点阵,不失真地反映出原字稿的全貌。数字拟合则是由计算机完成的工作。即根据不同字体的不同风格以及它们的不同编码,按照一定的数学算法,通过调节相应的参数自动地拟合出尽可能接近原稿的数字化汉字,以减少下一步人工修字的工作量。

虽然计算机的拟合效率很高,但是它还不能完全取代人。因为计算机无法表现原稿中所蕴含的鲜明的、人格化的韵味。修字是一项工程量十分巨大的系统工程,一般的简体字库有7000多字,现在的GBK字库则有2万多字。在修字过程中,造字软件是十分重要的。利用软件可以对字形进行修边、平移、复制、缩放、翻转、增删笔划等方面的修改。另外,软件强大的拼字、补字功能,可以有效地索引到每一个已作好的字,用以造出与字稿风格特点完全相同的字。

汉字字库经人工修补后,还要经专门的工作人员进行质量检验。为了检验输出效果,每一套字都要出大量的、各种版式的样张。对于有些字体还要请有关专家进行审核。

一套字库在经过以上各步骤的相应处理后,由专门人员负责装库,配上相应的符号及数字、外文等,根据需要,组织、转换成不同编码、不同格式的字库。

最后,字库还要经过严格的测试。测试包括字形、质量、使用、输出以及产品的完整性、适用性、合理性、兼容性等多个方面。这样的产品就是我们日常使用的计算机汉字字库。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有